Переяслав Хмельницкий,
Переяслав Хмельницкий район

Геральдика

Герб города Переяслав-Хмельницкий

Герб Переяслав-Хмельницкий - официальный символ города Переяслав-Хмельницкий Киевской области. Утвержденный в 1999 году.

Флаг города Переяслав-Хмельницкий

Флаг Переяслава-Хмельницкого утвержден в 1999 году.Флаг Переяслава-Хмельницкого представляет собой квадратное красное полотнище, в центре которого изображена серебряная башня с крестом и открытой воротами на серебряном озере. Высота башни составляет 4/5 стороны полотнища. Флаг имеет по периметру наличник, состоящая из белых и желтых треугольников. Ширина наличника равна 1/20 стороны полотнища.

Герб Переяслав-Хмельницкого района

Герб Переяслав-Хмельницкого района - утвержден 8 декабря 2001 года.
Гербовый щит классической формы с закругленной нижней частью увенчан серебряной цветком калины и обрамлен бронзовым венком из пшеничных колосьев и ветвей сосны, листьев ольхи, дуба и липы. На красном поле щита изображена серебряная крепость с надвратной церковью и двумя низшими боковыми башнями. Церковь увенчана золотым куполом с крестом; боковые башни имеют островерхие золотые крыши, увенчанные флюгерами. На закрытой ворот крепости - треугольный щит красного цвета с изображением золотого княжеского знака Всеволода Ярославича.

Флаг Переяслав-Хмельницког района

Имеет соотношение 2:3 . В центре флага на красном поле изображена серебряная крепость с надвратной церковью и двумя низшими боковыми башнями. Церковь увенчана золотым куполом с крестом; боковые башни имеют островерхие золотые крыши, увенчанные флюгерами. На закрытой ворот крепости - треугольный щит красного цвета с изображением золотого княжеского знака Всеволода Ярославича.

Переяслав-Хмельницкий район (укр. Переяслав-Хмельницький район) – административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр – город Переяслав-Хмельницкий, не входит в его состав.
Площадь 1 470 км кв.
Район граничит на севере с Барышевским районом Киевской области, на юге – с Каневским и Золотоношским районами Черкасской области, на западе – с Бориспольским , на востоке – с Яготинским районами Киевской области и Драбовским районом Черкасской области. Западная граница района проходит вдоль Каневского водохранилища, площадь которого в пределах района составляет 20706,3 га. На территории района протекает 6 рек длиной более 10 км. Крупнейшие - Днепр - длиной 30 км, Трубеж - 50 км, Альта - 34 км, Броварка - 33 км, Карань - 26 км (в пределах Переяслав-Хмельницкого района).
В районе насчитывается 51 сельский населенный пункт, действует 31 сельский совет.

Переяслав-Хмельницкий (укр. Переяслав-Хмельницький) – город областного значения в Киевской области Украины с населением около 31 тысяч жителей. Административный центр Переяслав-Хмельницкого района, в состав которого не входит. Один из древнейших городов Руси (древнее название – Переяславль или Переяславль-Русский), столица Переяславского княжества.
Площадь – 32 км кв
Население – 30 тыс. человек

О заселении территории современного города в древние времена рассказывают многочисленные и разнообразные археологические памятники. Вблизи него, на берегу Днепра, обнаружены остатки поселения эпохи бронзы (II тысячелетие до н. Н.э.) и скифского времени (V - III вв. До н. Н.э.), в разных местах найдено 12 серебряных римских монет (II в. Н . н.э.). В пределах города на землях совхоза «Переяславский» в 1952 и 1954 годах исследованы могильник раннеславянськой черняховской культуры (III - IV вв. Н. Н.э.), в котором раскопано 40 захоронений. В одном из них обнаружено стеклянные шашки. В районе слияния Альты и Трубежа сохранилось городище X-XIII вв. - Остатки летописного города Переяславля-Русского.
Переяслав был одним из самых старых городов Киевской Руси, крепостью на ее южных границах. Он сыграл значительную роль в тогдашней экономической, социально-политической и культурной жизни. Впервые город упоминается в договоре Руси с Византией в 907 году как один из трех крупнейших городов Киевской державы.
Древний Переяслав состоял из двух частей: детинца - центральной укрепленной части города, в котором жила феодальная верхушка, а также размещались княжеский и епископский дворы, и посада (окольного града), заселенного в основном ремесленниками и мелкими торговцами.
Великий киевский князь Владимир Святославич, расширяя и укрепляя свое государство, понимал значение Переяслава и, очевидно, после разгрома печенегов в 993 году значительно укрепил детинец мощными валами с крепкими стенами и башнями над тремя проездными воротами (Княжеские, Епископские, Кузнечные), создав здесь мощную крепость. Город, прикрытый с трех сторон водными рубежами, был действительно неприступным для нападения кочевников.
К югу от Переяслава, в степи, был еще один ряд укреплений, т. н. Змиевы валы . С севера и запада до самого города подходили дремучие леса.
Переяслав был также выдающимся ремесленно-торговым центром Среднего Приднепровья. Это подтверждают, в частности, найденные здесь останки стекольных мастерских и клад высокохудожественных золотых и серебряных украшений, изготовленных местными мастерами. О выдающейся роли ремесленной части города свидетельствует и то, что одни из трех проездных ворот были названы Кузнечными, а также легенда о происхождении названия города, в которой рассказывается, что во время нападения печенегов в 993 году на реке Трубеже, возле Переяслава, один русский парень, сын ремесленника-кожевника, победивший в поединке сильного печенежского воина и таким образом «перея славу» великана печенега. В договорах с Византией от 907 и 945 лет упоминаются переяславские купцы, ездили торговать в Константинополь.
Постепенно рядом с Киевским образовывались и другие земли. Среди них была Переяславская, которая во второй половине XI в. выделилась в отдельное княжество. Со второй половины XII вв. Переяслав стал центром удельного княжества, владения которого охватывали огромную территорию между Днепром, Окой и верхней Волгой. Среди переяславских князей были такие известные государственные деятели Древней Руси, как Владимир Мономах, Юрий Долгорукий, Владимир Глебович и другие.
После введения христианства на Руси Переяслав стал центром Переяславской епархии. Здесь началось большое строительство каменных сооружений. По инициативе местного епископа Ефрема построили три церкви - Михайловскую соборнуюе, Андреевскую и Федоровскую надвратную. В г. 1098 Владимир Мономах на княжеском дворе построил Успенскую церковь. Археологическими раскопками установлено расположение княжеского и епископского дворов, обнаружены фундаменты семи церквей, в т.ч. Успенской, остатки каменной стены, которая окружала епископский двор, остатки епископских ворот (по типу Киевских золотых ворот), над которыми стояла церковь Федора.
Исследованы также остатки монументального каменного сооружения - епископского дворца XI вв., Украшенного мозаичными композициями и панелями из разноцветных мраморных плит. Уникальной находкой является обломки керамических труб водопровода.

Грандиозным зданием XI ст. был Михайловский храм, который стоял на территории епископского двора. Его украшали фрески и мозаика. Размерами и богатством внутреннего убранства Михайловский собор мало чем уступал выдающимися храмами Киева и Чернигова.
Наряду с пышными каменными дворцами и храмами в разных частях Переяслава археологами исследованы полуземляночные убогие жилища рядовых горожан и бедные курганные погребения в могильнике за городом, свидетельствующие о классовом неравенстве среди населения.
На протяжении всей истории Киевской Руси Переяслав был щитом Киева на юго-востоке, всегда первым отражал нападения и выдерживал тяжесть борьбы со степными кочевниками. С 1061 до 1201 г. половцы сделали на Русь 46 нападений, в т.ч. 19 - на Переяславщину.
Много усилий в организации обороны от половецких набегов приложил Владимир Мономах, который некоторое время княжил в Переяславе (1094-1113). Большое мужество и выдержку проявил он 1096 во время нападения половецкого хана Тугортхана. С половцами Владимир Мономах заключил 19 мирных договоров, выгодных для Руси.
В 1239 году большая татарская орда напала на Переяславль. Переяславцы оказывали отчаянное сопротивление, и все же после многочисленных штурмов татары овладели городом. Враг не оставил живым ни одного жителя, уничтожил дотла все здания.
После монголо-татарского нашествия Переяславская земля вместе с городом стала составной частью Киевского удельного княжества. В 60-х годах XIV в., После разгрома татарских орд войсками литовского князя Ольгерда, Переяславщину вместе с Переяславом захватили литовские феодали. Переяславщина была разделена на уезды, а уезды - на волости. Вероятно, именно тогда созданы и Переяславской волость с центром в Переяславе, о которой встречаются сведения в поздних документах»
В 1441 -1471 гг Переяслав входил в состав восстановленного Киевского удельного княжества, затем - в Киевское воеводство. 1482 Переяслав, как и другие города и села юго-восточных украинских земель, подвергся набегу татарских орд крымского хана Менгли-Гирея и нового опустошения.
С конца XV в. и в течение первой половины XVI в. Переяслав вместе с Каневом, Черкассами и островом Хортицей сыграл большую роль в формировании украинского казачества. Здесь собирались беглецы от феодально-крепостнического и иностранного гнета, группировались первые отряды казачества. В последние десятилетия XVI в. Переяслав был одним из главных центров активной казацкой колонизации опустошенных земель.
По Люблинской унии 1569 года большинство украинских земель, в т. ч. и Переяслав, захватила благородная Польша. Польский король С. Баторий грамотой от 6 марта 1585 позволил киевскому воеводе - князю К. Острожскому - построить здесь укрепленный замок. Его построили в повышенном районе города - на территории бывшего детинца. Это место назвали Верхним городом, а равнинную часть, где проживала основная масса населения - Нижним городом. В замке расположился гарнизон, насчитывавший 200 надворных казаков. Кроме того, здесь хранилось оружие, военные и хозяйственные припасы. Замок должен был защищать город и прилегающую к нему территорию от татар, быть опорной базой для польских магнатов и шляхты на Украине.
Чтобы увеличить приток населения в Переяслав, в 1585 году ему было предоставлено магдебургское право и ряд льгот. В частности, переяславские мещане вместе с крестьянами прилегающих к городу сел освобождались на 30 лет от всех налогов. В 1620-1633 гг мещане вели постоянную торговлю селитрой, которая производилась на Переяславщине и вывозилась в Киев. С 1629 переяславцы платили подымный налог, общая сумма которого составляла 600 злотых в год.
В начале XVII в. обладателем Переяславского староства и города стал украинский магнат Острожский, а с 1620 года - волынский воевода Я. Заславский. В 1635 году польский магнат - переяславский староста Л. Жолкевский превратил город в резиденцию иезуитов, а через три года основал здесь коллегиум. Он отобрал у мещан и казаков Переяслава селитряные и поташевые буди и отдал их во владение иезуитам.
Господства шляхетской Польши на Украине, усиление феодально-крепостного и национального угнетения, попытки окатоличить и ополячить украинский народ вызывали сопротивление народных масс. Ища выхода из невыносимого положения, трудящиеся брались за оружие. В героической борьбе за свободу Переяслав занимал одно из ведущих мест. С ним связаны важные сражения казачества против врагов украинского народа. Население города активно выступало против польско-шляхетского гнета в конце XVI - первой половине XVII в. Уже в первом крупном крестьянско-казацком восстании в Украине 1591 -1593 гг под руководством К. Косинского, которое охватило Киевщину, Подолье и Волынь, переяславцы приняли активное участие. Они расправились с шляхтой и забрали в замке оружие, военные припасы, артиллерию.
Важную роль сыграл Переяслав и в крестьянско-казацком восстании 1594 - 1596 гг под руководством С. Наливайко, в частности, на предпоследнем его этапе. Учитывая затруднительное положение восставших и концентрацию крупных польско-шляхетских войск на Правобережье, С. Наливайко и М. Шаула вывозят свои семьи и имущество в Переяслав, а затем туда отправилось и все казачье войско. Польный гетман С. Жолкевский докладывал королю, что здесь собралось где-то около 10-12 тыс. человек, из которых большинство были ранены, повстанцы, старики, женщины и дети.
Весной 1630 вспыхнуло крупное восстание под руководством гетмана реестровых казаков Тараса Федоровича (Трясило). После победы войск Трясилы над польско-шляхетским гарнизоном под Корсунем восстание распространилось на все Поднепровье, а главные повстанческие силы расположились лагерем под Переяславом, который впоследствии стал центром повстання. Сюда прибывали реестровые и нереестровые казаки, крестьяне. Против казаков выступила большая польская армия во главе с коронным гетманом С. Конецпольским и окружила Переяслав. Около трех недель продолжались бои, во время которых повстанцы обнаружили вознну мастерство, безграничную мужество и храбрость. Решающая победная битва состоялась 15 мая. Т. Г. Шевченко в своей поэме «Тарасова ночь» воспевает эту славную победу казаков над польской шляхтой.
8 июня 1630 в Переяславе заключено соглашение, по которому казацкий реестр увеличивался с 6 до 8 тыс. человек. Около 40 тыс. реестровых казаков готовы были снова стать крепостными. В остальном соглашение оставляло в силе т. н. Куруковський договор от 1625 года. Поэтому борьба не угасала и в последующие годы.
Для подавления повстанческого движения польско-шляхетское правительство увеличило военные силы на Поднепровье, разместив по городам Левобережной Украине гарнизоны; частности, в Переяслав были введены дополнительные жолнеры отряды.
Освободительное крестьянско-казацкое восстание 1637 года, началось выступлением реестровых казаков на Запорожье, возглавляемое гетманом П. М. Павлюком (Бутом), охватило и Переяславщину. П. Н. Павлюк послал сюда несколько тысяч казацкого войска под командованием полковников К. П. Скидана и С. Быховца. В своем универсале он призвал население присоединиться к восставшим, уничтожать не только шляхту, но и ту часть старшины, изменяла интересы народа. Ставленник польского правительства - гетман реестровых С. Кононович, который в то время находился в Переяславле, был арестован восставшими казаками, обвинен в измене и казнен.
Во время освободительной войны украинского народа 1648 - 1654 гг значительная часть переяславцев пошла в войска Б. Хмельницкого. После Корсунской победы казаки и мещане в июня 1648 года изгнали из Переяслава шляхту и гарнизон, а замок и иезуитский коллегиум разрушили. Повстанцы, в состав которых входили мещане и казаки Переяславщины, не допустили Я. Вишневецкого пробиться через Переяславщину на соединение с коронным войском гетмана М. Потоцького.
Переяслав уже летом 1648 года стал центром административно-территориальной, военной и судебной единицы освобожденной Левобережной Украины - Переяславского полка, который включал сначала 6, а в 1649 году - 18 сот. В Переяславе находился городской атаман - представитель казацкой администрации.
В первые годы освободительной войны Переяслав был главным центром артиллерии, после военных походов сюда увозили пушки и «пороховый и оловянный скарб». Здесь работали военные мастерские, где пушкари и сабельники изготавливали и ремонтировали оружие. Переяслав играл большую роль и в укреплении экономических и политических связей Украины с Россией. Через него проходил торговый путь. Нередко Б. Хмельницкий принимал здесь послов из России и других стран.
Выполняя волю народа, Б. Хмельницкий 8 января 1654 созвал в Переяславле совет, торжественно провозгласила воссоединение Украины с братской Россией.
Переяславской раде предшествовал Земский собор, созванный 1 октября 1653 в Москве. Он одобрил решение о воссоединении Украины с Россией. Для завершения этого акта 9 октября с Москвы на Украину выехало большое посольство во главе с боярином В. В. Бутурлиным, которое 31 декабря прибыло в Переяслав. Население устроило гостям торжественную встречу. За городом посольство встречали переяславский полковник П. Тетеря с сотниками, атаманами и более 600 казаков с хоругвями, трубами и литаврами, а также жители и духовенство. Вблизи городских ворот выстроился почетный караул. В честь посланцев братского государства салютовали из ружей. 6 января 1654 вечеру в Переяслав прибыл Б. Хмельницкий. На следующий день он посетил В. В. Бутурлина и договорился о порядке проведения совета и о церемонии присяги. 8 января после службы в Успенском соборе гетман в сопровождении казацкой старшины вместе с представителями русского народа вышел на городскую площадь. Встав на высокий помост под военный флаг, он обратился к народу с пламенной речью, в которой ярко и убедительно обосновал историческую необходимость воссоединения Украины с Россией. Великий исторический акт воссоединения двух братских народов был скреплен присягой. В этот день на верность Русскому государству в Успенском соборе присягнули гетман и казацкая старшина, а 9 января - население Переяслава.
Переяславская Рада была действительно народной. В ней принимали участие представители разных социальных слоев, жители всех украинских земель, освобожденных от польского ига.
Воссоединение Украины с Россией стало поворотным этапом в истории украинского народа. Оно имело огромное прогрессивное значение для дальнейшего политического, экономического и культурного развития украинского и русского народов.
Освобождение Левобережной Украины от тяжелого польско-шляхетского гнета способствовало развитию и росту Переяслава. Город стал одним из крупнейших торгово-экономических центров Левобережной Украины.
Специальной царской грамотой от 4 апреля 1654 по Переяславом сохранялось городское самоуправление и другие права и привилегии. Местные мещане подлежали магистрату, в состав которого входили староста, бургомистры, райцы и лавники. Вместе город оставался центром Переяславского полка и трех полковых сотен, которые возглавлялись полковой и сотенной старшиной.
С середины XVII ст. в Переяславе находился царский воевода с гарнизоном войск - 2000 «ратных людей». Хотя во время его введения говорилось о том, чтобы воевода упражнение и вольности военные не вмешивался, однако это условие не выполнялось. Произвол царских воевод, гнет казацкой старшины и городской верхушки значительно ухудшали положение рядовых казаков и мещан.
В составе русской армии переяславцы вели активную борьбу против иноземных захватчиков. Так, Переяславский полк вместе с другими украинскими полками в декабре 1701 года участвовал в бою под Ерестфером и своими доблестными действиями способствовал первой крупной победе русских войск над шведами в Северной войне 1700 -1721 гг Позднее по приказу Петра I Переяславский полк был послан на защиту Полтавы. За героизм, проявленный казаками во время разгрома шведов, переяславцы получили личную благодарность Петра I.
В конце XVIII ст. переяславские магистратские (городские) крестьяне были переданы в казенное ведомство, т.е. переведены в категорию государственных крестьян. Помещики и чиновники при этом захватили у них лучшие земли. Поэтому последние вынуждены были арендовать землю у помещиков на кабальных условиях или переселяться в Екатеринославской губернии. На местную бедноту накладывалось много повинностей. Тяжелой был налог на содержание царских войск, платили от «дыма» (каждого дома). Сумма его составляла треть годового заработка наемника.
В связи с ликвидацией царизмом автономии Украины деление на полки в 1781 году был отменен. С того времени Переяслав - уездный город вновь Киевского наместничества, с 1796-го - Малороссийской, а с 1802-го - Полтавской губерний.
Ремесленники и владельцы предприятий сбывали свою продукцию преимущественно на местных ярмарках. Сюда приезжали торговцы из Киева, Чернигова, Нежина, Золотоноши и других городов. Торговали они шерстяными и шелковыми изделиями, деревянной и стеклянной посудой, солью, рыбой, хлебом, скотом и т.д..
Во второй половине XVII - XVIII вв. произошли изменения и в культурной жизни Переяслава. 1738 году на территории Вознесенского монастыря открыт коллегиум - шестилетний учебное заведение, где обучение осуществлялось по образцу Киевской академии: ученики получали богословское и общее образование. В 80-х годах XVIII ст. коллегиум преобразован в духовную семинарию и 1862 года переведено в Полтави1. 1766 года в Переяславе открыли одноклассную школу в крепости при Замковой Успенской церкви, а вторую - 1804 года при Покровской церкви.
XVII-XVIII вв. знаменательные интенсивной застройкой города. Выдающимся памятником архитектуры конца XVII в. есть вознесенский собор, построенный в 1695-1700 гг Он входил в архитектурный ансамбль Вознесенского монастыря и имел общие черты с деревянной народной архитектурой культовых сооружений. В 1770-1776 гг вблизи Вознесенского собора возвели трехэтажное колокольню.
Промышленность Переяслава развивалась очень медленно. В начале XX ст. (1904 года) здесь было всего 4 небольшие фабрики и заводы и 18 ремесленных предприятий. Из-за того, что город оказался в стороне важнейших торговых путей, торговля имела ограниченный характер. На шести ежегодных ярмарках, общий оборот которых составил 28 тыс. руб., В основном торговали хлебом и скотом.         В 1906 году в городе собралось несколько сотен крестьян уезда, чтобы освободить заключенных Переяславской тюрьмы. Против восставших выслан солдат и казаков.
До 1917 года Переяслав находился в состоянии экономического застоя. Он оставался уездным городом с ремесленным производством, которое обслуживало местный рынок. Владельцы промышленных и ремесленных предприятий нещадно эксплуатировали рабочих и ремесленников. Рабочий день длился 12-15 часов в сутки, а заработки в среднем составляли 15-20 руб. в месяц. Городская беднота жила и работала в ужасных условиях.
В начале XX ст. Переяслав хоть и был уездным городом, но больше похож на деревню. Центральная часть его была наиболее заброшенная, с узкими кривыми улочками, заселенными беднотой и ремесленниками. Лучший район, т. н. городской форштадт, находился непосредственно за крепостью. Здесь в центре находился базарную площадь. Улицы были прямые, частью брусчаткой, но они почти не освещались.